Simple is good. This is an informational video; creating complicated visuals will distract viewers and distract from your main points.
Watching videos is one of the best ways to get ideas for your video. Once you discover an interesting effect, play around with the software and see if you can recreate it.
Keeping consistent volume between clips is important. If switching between different recordings, try to keep volume at similar levels.