Collaborate : Collaborer

The Rabat Genizah Project invites participation from interested scholars, students, and community members. Questions and requests to be placed on our listserve can be sent to the project director, Dr. Oren Kosansky, at: genizah@lclark.edu

To transcribe or translate a document, click on the “Transcribe : Transcrire” button below the item image. Please consider contributing translations into French, English, Arabic, and Hebrew. See instructions for transcribing and translating items

The Rabat Genizah Project invites student groups, classes, research cohorts, community organizations, and other collectivities to contribute to the transcription, translation, and critical annotation of documents in the collection. The project team will work with your group to select items, determine research objectives, identify pedagogical goals, and provide training. Learn more about research groups

Le projet invite la participation des chercheurs, des étudiants, de membres de la communauté et d’autres parties intéressées. Des questions et des demandes d'inscription sur notre mailing peuvent être envoyées au directeur du projet, Oren Kosansky, à l'adresse : genizah@lclark.edu

Pour transcrire ou traduire un document, cliquez sur le bouton  «Transcribe : Transcrire» sous l'image de l'objet. Nous recherchons des traductions en français, anglais, arabe, et hébreu. Voir les instructions pour la transcription et la traduction des documents

Le projet invite des groupes d'étudiants, des classes, des cohortes de recherche, des organismes communautaires et d'autres collectivités à contribuer à la transcription, la traduction et l'annotation critique des documents de la collection. L'équipe du projet travaillera avec votre groupe pour sélectionner des documents, déterminer les objectifs de recherche, identifier les objectifs pédagogiques et assurer la formation. Savoir plus sur les groupes de recherche